First, I want to thank the Mangano Brothers for taking some of their time off to answer this interview. I would also like to thank Barbara for making this interview a go.

Let me introduce you to Mangano – Italian-based label that will be huge internationally this year. They’re known for their bold designs. If you haven’t already, check out their latest campaign. I’m sure you will be blown away! The collection from winter 2010.11 is very daring, bold, and seductive – suits, coat, lace dress, high-waisted leather skirts and many more.

What’s more is that they’re gearing up to open a new showroom in Shanghai this coming fall. The newest opening of their showroom was in Bologna Centergross. For more information read the interview below. Another thing, you can also add them on Facebook and follow them on Twitter.

Without further ado here’s the full interview:

01. Hello! How are you?

In pista grazie! Parlando poi con una bella persona come te ancora meglio.Più che stare diciamo stiamo come team sempre in pista e cioè sempre attenti sensorialmente a tutto quello che ci succede intorno..

In track, thanks! Speaking with a nice person like you even better.
Rather than be we are as a team who always stay on track and always  sensory attentive to everything that happens around us ..

02. Can you tell us a little bit about yourself?

Grazie per la domanda, anche se preferisco sempre parlarti di noi come team, cioè un team che nasce dalla cantina della mamma e del papa e attraverso impegno, passione, sacrifici e soddisfazione continua un percorso professionale e di vita che vogliamo ci porti come meta alle origini, cioè al fatto di lavorare divertendoci o meglio al divertirci lavorando…. È tutto qui!

Thanks for the question, although I always prefer to talk about us as a team, a team that borns from the basement of their mothers and fathers, and through commitment, passion, sacrifice and satisfaction continuing a career and life that we want to take us to origin destination, being at work or having fun working on it … better to have fun. It’s all here!

03. What made you want to be a designer?

Desingr!………..mh……il nostro, è più una ricerca del bello, del provocatorio, dell’armonia tra le cosec he ci affascinano, della continua ricerca e della voglia di essere sempre e solo noi stessi con la nostra affascinante semplicità!

Design !……….. mhm … “… is our, it is more a research of beauty, provocative, and the harmony between the things that make a fashion of us, the research continues and the desire to be ourselves always and only with our charming simplicity!

04.  Can you tell us the concept behind the new seductive campaign for your newest collection? How did that come about?

Inizierei sottolineando il lavoro di professionisti che ci aiutano e sopprattutto vivono le nostre stesse sensazioni e perciò riescono ad interpretare con il Massimo dell’efficacia ciò che vogliamo trasferire ai nostri clienti.

I prefer to begin emphasizing by the work of professionals who help us and live our own feelings and then they are able to interpretate with maximum efficiency that we pass on to our customers.

Fondamentalmente è il fatto che noi abbiamo una nostra spiritualità un po’ “animalesca” dentro che dobbiamo continuamente esternare, traslando il tutto in energia comunicativa e affascinante nonchè stimolante per il nostro pubblico.

It is basically the fact that our own spirituality that live inside us is a little ‘animal’  which we must continually externalize, shifting everything into the fascinating and communicative energy that stimulates our audience.

Di conseguenza viene la scelta della campagna dove ci siamo sentiti liberi di trasferire tutto ciò  che sentivamo in quel momento, il nostro stato  d‘animo libero dal non dover contenere nulla ma proiettando con colori, situazioni atmosfere e scatti, il tutto interpretato in modo narrativo e scenografico di forte impatto.

Therefore the choice is the country where we felt free to transfer all that we felt at that moment, our state of mind is free from not having to contain nothing but projecting with colors, moods and situations shots, all interpreted in a narrative way and scenic impact.

05.  Can you describe your style?

Mangano è uno stile cosmopolita con una componente fondamentale data dell’interpretazione tutta “italianizzata” delle tendenze che raccogliamo nei nostri viaggia sia fisici nel mondo, che mentali e spirituali nella nostra anima, il tutto sostenuto da ciò che rende noi italiani unici nel mondo e cioè la ricerca del bello del fascinoso e di ciò che crea calore e energia intorno a sè.

Mangano is a cosmopolitan style with a fundamental component of any given interpretation of Italian style that we collect in our physical and spiritual travels by the world, all this is supported by facts that makes us, Italians to be unique in the world, with researching of beauty and charm that creates heat and energy around it ..

06. Describe Mangano in 3 words and why?

Enerigia, perchè è ciò che ceiamo e comunichiamo in ciò che facciamo

Semplicità, perchè se facciamo le cose semplici perdiamo la nostra anima

Fascino, perchè… ci piace!

Energy, it’s because of what we are searching for,  and communicate by doing this.
The simplicity includes the things that we do in easy mode, but we lose our soul.

Charm, because … we like!

07. Where do you get your inspirations?

La strada è la nostra guida.

Tutto ciò che ci circonda ci può stimolare, ci può ispirare.

Fondamentale per noi è estraniarci dal quotidiano e perderci per poter farci provocare da ciò che ci è stimolante

The way is our guide.
Everything that surrounds us can stimulate and inspire.
To get away from everyday life and to lose ourselves by being provocated of something that stimulate, is important for us.

08. Who’s your favourite designer?

Essendo il nostro uno stile cosmopolita e trasversale, chi ci stimola di più sono le persone che incontriamo anche per strada e che sanno mixare tutto e il contrario di tutto dando loro sapore, fascino ed energia che non passano inosservati, questi sono I nostri designer preferiti.

Cause our style is a cosmopolitan and transversal, the people who we meet even in the street inspires us the most and they know how to mix everything giving THAT taste, charm and energy that will not pass unnoticed, these are our favorite designers.

09. What’s next for Mangano?

Aperture per il prossimo anno di nuovi punti vendita in Italia e estero, la nuova e stimolante apertura del nostro nuovo show-room press oil Centergross di Bologna, per internazionalizzare la distribuzione wholesale (anche online!!!) rivoloto a tutti coloro che desiderano lavorare con Mangano e avere nei loro punti vendita il nostro fantastico prodotto, anzi vi invito tuti a contattarci, sono sicuro che potremo collaborare in modo fantastico e…. molto profiquo (vedi sito www.mangano.com).

We review the new stores Openings for next year’s in Italy and abroad, the newest exciting opening of our showroom in Bologna Centergross is to internationalize the wholesale distribution (even online!) dedicated to all those who wish to work with Mangano and have in their stores our fantastic product, we invite you to contact us, I’m sure we can work together in fantastic mode and moneyed (see website www.mangano.com).

Altro step previsto per l’autunno 2011 l’apertura a Shanghai di un nuovo show-room sempre per la distribuzione wholesale per tutta l’Asia, zona dove siamo già presenti con un nostro ufficio di rappresentanza proprio a Shanghai.

Other steps planned for Autumn 2011 is the opening of a new showroom in Shanghai and for the wholesale distribution throughout Asia, an area where we are already are presented with our own representative office in Shanghai.

Poi… work in progress continuo.

10. Who do you think is the best style icon that portrays what Mangano is about?

Colui che diceva spesso….. “Non dire mai che I sogni sono inutili, perchè inutile è la vita di chi non sa sognare” – Jim Morrison

The person who often said that … .. “Never say that dreams are worthless, because it is useless and the life of those who doesn’t know to dream about” – Jim Morrison


ATT: This is an exclusive interview for Vincent-Ko.com and if you would like to post it on your blog, please email me first. Thank you.

Posted by:Vincent Ko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *